[ She understands your confusion man. Also since they're all speaking English here and considering who Saber is, she might notice that this girl speaks with a very heavy Welsh accent... ]

I have no idea! I've been wondering that too. A woman standing and, um, wailing incessantly isn't exactly fitting for this kind of event, is it? I thought this was supposed to be like a party, not a funeral! You know, a happy event! But that lady is just crying. Loudly.